A Lie is a Lie, even if there wasd no intent, and in ignorance, it is still a LIE.

In the Quran there are many MISTAKES that can be construed as mistakes or on another level can be construed as such lies of INTENT but if it is of Intent then it has been thus placed within the Matrix of the Kitab by the consent of God to have it placed thus to confuse even the Elect, with INTENT to Heap coals upon their heads when the TRUTH is "laid bare" as stated in sura 68:42 when the SHIN is revealed as I now do in other works. This reminds me when doing math and some students insisted that their methodology, even on a tangent, is right when in fact there is no solid PROOF and when these Proofs are laid bare and finally given, they walk away with drooping heads, not really prepared tp apologise and you never hear of such ones again and gradually they start creepin back in shame to ask you some tentative questions to make up from a totally round abot angle whilst others walk past to evade looking into your eye even.
Only the TRUE ADAPT as spoken of by A Yusuf Ali on p 1682 in the fisrt Note, can recognise and can REVEAL this NAME (the One and the Only Universal Equation that is ONE from which all other proofs are and be given and returns to) of the ONE and the ONLY Allah/God who is ONE/Wahed as 19 of sura 74:30 (Wahed is one and is 19 in the Quran yet they REFUSE to see One as three in ONE and ALL in One in EVERYTHING as ONE) within the NAME of Jesus Christ as 2368 that added is 19 as ONE who in Phil 2:9 is OVER IT ALL as in sura 74:30 so GO! and READ IT for it can NEVER and will never, change from ONE and not two/three as by Idiots.